Девушки, цветы и тюрьма
«Я бросила школу в 16 лет, чтобы вернуться в нее в 40. В тюрьме», – говорит Валерия. Каждую среду, утром, в следственном изоляторе города Сесс, что около Тулузы, эта молодая женщина учится составлять букеты в рамках программы обучения профессии флориста.
Этим утром Валерия и шесть ее сокамерниц стоят вокруг большого стола. Перед ними, вперемежку, красные розы, орхидеи, герминии, полевой хвощ, птицемлечник… образуют приятный свежий зеленый квадрат.
Селина, милая блондинка с вьющимися волосами, руководит этой цветочной мастерской уже три года. Со свойственным ей тактом и в то же время динамизмом. Этим утром здесь царит атмосфера старательности. Еще чуть-чуть и, кажется, что можно услышать, как пролетит муха. «Сегодня мы работаем над линейными ассиметричными композициями», – объясняет Селина. Каждая девушка имеет перед собой шикарную орхидею, воткнутую в квадрат пены. Следуя точным указаниям, они постепенно добавляют подкрашенную зелень, вьющиеся листочки, цветы… под опытным взглядом специалиста, что-то советующей то одной, то другой. Что-то поправит, кого-то подбодрит. «Во время этой работы, – добавляет Селина, – девушки убеждаются, что цветок – это живое существо».
50 заключенных на 40 мест
Открывшийся в январе 2003 года следственный изолятор города Сесс представляет собой ультрасовременное здание. Посетитель, желающий проникнуть внутрь него, должен доказать свою благонадежность. Рамка безопасности, как в аэропорту, интерфон, решетки… все перемещения строго контролируются. Руководит этим учреждением Жорж Казагранд. На попечении его заместителя – Мари-Одиль Лакло находится женское отделение.
В Сессе, рассчитанном на 40 человек, находится 50 заключенных. У содержащихся здесь женщин, сроки лишения свободы небольшие. Их продолжительность не превышает двух лет. «Здесь мы сталкиваемся с различными жизненными ситуациями, порой драматическими. К сожалению, они и приводят всех этих лиц в тюрьму, – объясняет директорЖорж Казагранд. – А мы здесь, чтобы помочь им освободиться. Именно для этого мы организуем для женщин интересную работу, строим человеческие отношения и этим самым мы добиваемся успешной реинтеграции в общество. Мы стараемся заставить их задуматься о том, что они совершили, а не искать себе оправдания».
А как добиться реабилитации у осужденных женщин? Этому, в частности, помогает и искусство составления букетов. В следственном изоляторе Сесса искусство флористики – единственный вид деятельности, предлагаемый в качестве профессионального образования. Идея образования такой мастерской была предложена шесть лет назад. «Но в дипломе не пишется, что специальность они приобрели в тюрьме», – уточняет директор. Органы национального образования откомандировывают своих сотрудников в пенитенциарные учреждения для обеспечения учебного процесса.
Как и Валерия, Надежда отбывает наказание в СИЗО для женщин города Сесс. Каждую среду, начиная с сентября 2009 года, она также покидает свою камеру размером в десять квадратных метров, чтобы заниматься в мастерской. Для нее это способ убить время и подумать о смысле ее наказания. «Я попала в тюрьму из-за несчастного случая. Основное время ты находишься один в камере. А здесь, в мастерской, нас несколько и есть с кем поговорить. Это облегчает. Для нас, женщин, потрогать цветы – это прекрасно. Я постараюсь научиться чему-то хорошему».
Мастерская флористики одномоментно может принять максимум двенадцать человек. Если девушка покидает группу, кто-то другой тут же приходит на ее место. «После трех прогулов, вы можете быть исключены», – предупреждает Мари-Одиль Лакло, заместитель директора.
Оплата – 2,26 евро в час
«Эта профессия является весьма востребованной, так как она неплохо оплачивается», – говорит Жорж Казагранд. Осужденные женщины получают 2,26 евро в час. «Я получаю 170 евро в месяц, – откровенничает Валерия. – Могу позволить себе купить дополнительно продукты питания». Ни за что на свете она не пропустит эту учебу по средам. «Это мой любимый день, мой глоток кислорода. В этот день я чувствую себя немного свободной», – добавляет она.
Кроме курса искусства флористики Валерия изучает ботанику, математику и учится работать с компьютером. Она надеется хорошо закончить курсы флористики, «чтобы найти работу в сфере цветов. И никогда больше сюда не возвращаться. Но если бы я не попала в тюрьму, я бы никогда не получила профессии. Никогда! Я вообще не думала, что такое возможно! Ну а когда тебе предоставляют такую возможность, то почему нет?» Тюрьма предложила ей этот шанс, и она не отказалась.
Собранные осужденными женщинами букеты проданы здесь же, их покупают сотрудники администрации. Цена – между 5 и 15 евро – ниже не бывает. «Все стараются купить хотя бы один букет», – признается Мари-Одиль Лакло. Выручка от продажи букетов перечисляется на какую-нибудь благотворительную акцию по выбору осужденных. В этом году это был телемарафон. «Девушки горды тем, что их букеты раскупаются. Что они нравятся. Для них эта работа является очень полезной. Это позволяет им реабилитировать свой образ».
Однажды, когда Валерия разговаривала со своей мамой по телефону, она ей сказала: «Вот увидишь, когда я освобожусь, я сделаю для тебя много прекрасных букетов!»
14.01.2010
LADEPECHE.fr, Софи ВИГРУ. Перевод: Юрий АЛЕКСАНДРОВ
Позднее
-
комментировать
Новости зарубежной пенитенциарной системы
Франция – Административный суд города Орлеана признал государство виновным в содержании в неподобающих условиях в тюрьме города Тура (на фото) 73-летнего заключенного и постановил выплатить ему в качестве возмещения ущерба 3 500 евро.
22.06.2012 -
комментировать
Новости зарубежной пенитенциарной системы
Латвия – Заключенные-иностранцы в латвийских тюрьмах смогут изучать латышский язык, сообщила представитель Управления мест заключения (УМЗ) Инара Макарова.
23.03.2012 -
комментировать
Новости зарубежной пенитенциарной системы
Украина – Осужденные женщины в 20 колониях Украины отныне займутся фитнесом. Черниговская исправительная женская колония №44 – первая в списке, именно здесь опробовали социальный проект «Поверь в себя». Цель проекта – не только усовершенствовать тело, а главное – моральная поддержка.
21.03.2012 -
комментировать
В Америке в целях экономии сокращают численность заключенных
Чтобы уменьшить бюджетные расходы во время кризиса, власти Соединенных Штатов Америки решили сократить число заключенных в тюрьмах в 12 штатах.
23.08.2011 -
комментировать
Тюрьма: напряженный нерв
Равенство, смешанный состав… Последние преграды в ряде профессий рухнули для представительниц «слабого пола». Кто же они, эти дамы, выполняющие работу, которая в принципе как бы зарезервирована за мужчинами? За стенами следственного изолятора города Блуа (Франция) 40 сотрудников, 12 из которых женщины, обеспечивают его функционирование.
05.03.2011 -
комментировать
В 2011 году в Иране казнят более 1000 человек
По данным Human Rights Watch (американская правозащитная организация; работает также и в России – Ред.) в Иране в 2011 году должны казнить небывалое количество заключенных – более 1000 человек.
14.02.2011 -
комментировать
Место в камере сначала надо купить
Пальмасола – это деревня за решеткой. 4 сотни осужденных женщин свободно разгуливают по оживленным улочкам, сопровождаемые криками продавцов. Здесь же играющие дети, а иногда можно увидеть и приехавших на свидания мужчин. Многие отбывают здесь наказания вместе со своими малолетними детьми, отцы которых очень бедны, чтобы взять на себя заботу о малышах на свободе. А у некоторых отцов и вообще нет.
31.01.2011 -
комментировать
Бизнес на «криммиграции»
В Соединенных штатах частные тюрьмы построены, чтобы принимать незаконных латиноамериканских иммигрантов, арестованных полицией. Расследование очень прибыльной деятельности.
06.09.2010 -
комментировать
Ад в тюрьмах Зимбабве
Как следует из недавно показанного телевизионного документального фильма, Зимбабве просит оказать помощь заключенным, содержащимся в ужасающих условиях, что характерно для большинства тюрем страны.
19.05.2010
Ранее
-
комментировать
Швейцарские тюрьмы не для детей
Расследование, проведённое Федеральным агентством по правосудию (ФАП), демонстрирует плачевное положение несовершеннолетних в предварительном заключении, которые часто содержаться вместе со взрослыми.
24.06.2009

Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей
НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ?
Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию?
ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС
СУД, У НАС ОТМЕНА!
АНТИДЕМОГРАФИЧСКИЕ СНТ
НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС
«Коммерсантъ» наградил лидеров рынка юридических услуг России
21 МАРТА 1566 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА ЗАЖИВО БЫЛ СОЖЖЕН АРХИЕПИСКОП КЕНТЕРБЕРИЙСКИЙ ТОМАС КРАНМЕР
Гасану Борисовичу Мирзоеву – 75 лет. С юбилеем, мэтр! 
Комментарии на форуме