Девушки, цветы и тюрьма

Девушки, цветы и тюрьма

«Я бросила школу в 16 лет, чтобы вернуться в нее в 40. В тюрьме», – говорит Валерия. Каждую среду, утром, в следственном изоляторе города Сесс, что около Тулузы, эта молодая женщина учится составлять букеты в рамках программы обучения профессии флориста.
Этим утром Валерия и шесть ее сокамерниц стоят вокруг большого стола. Перед ними, вперемежку, красные розы, орхидеи, герминии, полевой хвощ, птицемлечник… образуют приятный свежий зеленый квадрат.
Селина, милая блондинка с вьющимися волосами, руководит этой цветочной мастерской уже три года. Со свойственным ей тактом и в то же время динамизмом. Этим утром здесь царит атмосфера старательности. Еще чуть-чуть и, кажется, что можно услышать, как пролетит муха. «Сегодня мы работаем над линейными ассиметричными композициями», – объясняет Селина. Каждая девушка имеет перед собой шикарную орхидею, воткнутую в квадрат пены. Следуя точным указаниям, они постепенно добавляют подкрашенную зелень, вьющиеся листочки, цветы… под опытным взглядом специалиста, что-то советующей то одной, то другой. Что-то поправит, кого-то подбодрит. «Во время этой работы, – добавляет Селина, – девушки убеждаются, что цветок – это живое существо».

50 заключенных на 40 мест

Открывшийся в январе 2003 года следственный изолятор города Сесс представляет собой ультрасовременное здание. Посетитель, желающий проникнуть внутрь него, должен доказать свою благонадежность. Рамка безопасности, как в аэропорту, интерфон, решетки… все перемещения строго контролируются. Руководит этим учреждением Жорж Казагранд. На попечении его заместителя – Мари-Одиль Лакло находится женское отделение.
В Сессе, рассчитанном на 40 человек, находится 50 заключенных. У содержащихся здесь женщин, сроки лишения свободы небольшие. Их продолжительность не превышает двух лет. «Здесь мы сталкиваемся с различными жизненными ситуациями, порой драматическими. К сожалению, они и приводят всех этих лиц в тюрьму, – объясняет директорЖорж Казагранд. – А мы здесь, чтобы помочь им освободиться. Именно для этого мы организуем для женщин интересную работу, строим человеческие отношения и этим самым мы добиваемся успешной реинтеграции в общество. Мы стараемся заставить их задуматься о том, что они совершили, а не искать себе оправдания».
А как добиться реабилитации у осужденных женщин? Этому, в частности, помогает и искусство составления букетов. В следственном изоляторе Сесса искусство флористики – единственный вид деятельности, предлагаемый в качестве профессионального образования. Идея образования такой мастерской была предложена шесть лет назад. «Но в дипломе не пишется, что специальность они приобрели в тюрьме», – уточняет директор. Органы национального образования откомандировывают своих сотрудников в пенитенциарные учреждения для обеспечения учебного процесса.
Как и Валерия, Надежда отбывает наказание в СИЗО для женщин города Сесс. Каждую среду, начиная с сентября 2009 года, она также покидает свою камеру размером в десять квадратных метров, чтобы заниматься в мастерской. Для нее это способ убить время и подумать о смысле ее наказания. «Я попала в тюрьму из-за несчастного случая. Основное время ты находишься один в камере. А здесь, в мастерской, нас несколько и есть с кем поговорить. Это облегчает. Для нас, женщин, потрогать цветы – это прекрасно. Я постараюсь научиться чему-то хорошему».
Мастерская флористики одномоментно может принять максимум двенадцать человек. Если девушка покидает группу, кто-то другой тут же приходит на ее место. «После трех прогулов, вы можете быть исключены», – предупреждает Мари-Одиль Лакло, заместитель директора.
Оплата – 2,26 евро в час
«Эта профессия является весьма востребованной, так как она неплохо оплачивается», – говорит Жорж Казагранд. Осужденные женщины получают 2,26 евро в час. «Я получаю 170 евро в месяц, – откровенничает Валерия. – Могу позволить себе купить дополнительно продукты питания». Ни за что на свете она не пропустит эту учебу по средам. «Это мой любимый день, мой глоток кислорода. В этот день я чувствую себя немного свободной», – добавляет она.
Кроме курса искусства флористики Валерия изучает ботанику, математику и учится работать с компьютером. Она надеется хорошо закончить курсы флористики, «чтобы найти работу в сфере цветов. И никогда больше сюда не возвращаться. Но если бы я не попала в тюрьму, я бы никогда не получила профессии. Никогда! Я вообще не думала, что такое возможно! Ну а когда тебе предоставляют такую возможность, то почему нет?» Тюрьма предложила ей этот шанс, и она не отказалась.
Собранные осужденными женщинами букеты проданы здесь же, их покупают сотрудники администрации. Цена – между 5 и 15 евро – ниже не бывает. «Все стараются купить хотя бы один букет», – признается Мари-Одиль Лакло. Выручка от продажи букетов перечисляется на какую-нибудь благотворительную акцию по выбору осужденных. В этом году это был телемарафон. «Девушки горды тем, что их букеты раскупаются. Что они нравятся. Для них эта работа является очень полезной. Это позволяет им реабилитировать свой образ».
Однажды, когда Валерия разговаривала со своей мамой по телефону, она ей сказала: «Вот увидишь, когда я освобожусь, я сделаю для тебя много прекрасных букетов!»

14.01.2010

LADEPECHE.fr, Софи ВИГРУ. Перевод: Юрий АЛЕКСАНДРОВ

 в избранное

Добавление комментария

  • — —

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

  • В Эстонии иностранные преступники, желающие вернуться домой, выйдут на свободу досрочно комментировать В Эстонии иностранные преступники, желающие вернуться домой, выйдут на свободу досрочно

    Эстония – Правительство одобрило законопроект, который дает возможность иностранным гражданам освободиться от условного наказания или выйти из тюрьмы досрочно, если они согласны добровольно покинуть Эстонию. Законопроект отправлен на обсуждение в парламент.

    14.03.2012
  • Фрибург: Отделения для женщин и несовершеннолетних подлежат закрытию комментировать Фрибург: Отделения для женщин и несовершеннолетних подлежат закрытию

    Фрибург, Швейцария – Отделения центральной тюрьмы города Фрибурга, в которых содержатся женщины и несовершеннолетние, должны быть закрыты как можно скорее.

    21.11.2011
  • Тайные казни в иранской тюрьме комментировать Тайные казни в иранской тюрьме

    Согласно докладу ООН, в тюрьме Вакилабад города Мешхед, расположенного на северо-востоке страны, были казнены сотни человек. Все эти лица, по мнению составителей доклада, были казнены в нарушение иранских законов – при отсутствии адвокатов.

    17.11.2011
  • Трой Дэвис надеялся на отмену казни 22 года комментировать Трой Дэвис надеялся на отмену казни 22 года

    ВАШИНГТОН – Трой Дэвис, приговоренный к смертной казни за убийство полицейского в 1989г., казнен путем введения смертельной инъекции. Казнь состоялась в тюрьме Джексона (штат Джорджия) сразу же после того, как Верховным судом США была отклонено последнее ходатайство об отсрочке исполнения приговора.

    26.09.2011
  • Ирак: Заключенные-смертники сбежали во время тюремного мятежа комментировать Ирак: Заключенные-смертники сбежали во время тюремного мятежа

    Полицейский и четверо заключенных были убиты во время мятежа в тюрьме города Хилла (в 95 км на юг от Багдада). Как рассказал губернатор провинции, во время этого мятежа 8 заключенных сбежали.

    15.08.2011
  • Тунисские тюрьмы "открывают двери" комментировать Тунисские тюрьмы "открывают двери"

    В конце апреля из тюрьмы Гафса (Тунис) сбежали более 300 заключенных. 5 мая из тюрьмы Сфакс сбежали еще 58 человек…

    17.05.2011
  • Насильников в тюрьме не любят комментировать Насильников в тюрьме не любят

    29-летний Медхи С., отбывающий уголовное наказание в тюрьме Сен-Квентин-Фаллавье (г. Изер, Франция), подал официальную жалобу на своих сокамерников. Парень был раздет и избит заключенными в прогулочном дворе тюрьмы. Сбежавшиеся на крики несколько надзирателей эвакуировали молодого человека, находившегося в шоковом состоянии.

    12.01.2011
  • Кутузка: жизнь в розовом цвете комментировать Кутузка: жизнь в розовом цвете

    ...Дверь камеры слегка приоткрыта, и можно видеть какой-то розовый мир. Внутри камеры только радиатор и туалет выбиваются из этой красочной волны. В течение нескольких мгновений ощущаешь себя почти как Алиса, проникшая через дверцу в мир чудес. Прежде, чем вновь быстро вернуться на грешную землю, понимаешь, что эти 16 квадратных метров со спартанской обстановкой предназначены для лиц, находящихся в предварительном заключении.

    09.11.2010
  • Тюрьма: это сейчас модно в шоу-бизнесе Франции комментировать Тюрьма: это сейчас модно в шоу-бизнесе Франции

    Уже больше никто не подсчитывает количество певцов, актеров и писателей, которые посетили тюрьмы. Это сейчас модная благотворительная тенденция.
    Насколько я помню, первой была тюрьма города Ренна, которая приветствовала такую инициативу и открыла свои двери для Федерации светского искусства, которая предложила проводить такие своеобразные – культурные и художественные – встречи.

    02.09.2010
  • Ад в тюрьмах Зимбабве комментировать Ад в тюрьмах Зимбабве

    Как следует из недавно показанного телевизионного документального фильма, Зимбабве просит оказать помощь заключенным, содержащимся в ужасающих условиях, что характерно для большинства тюрем страны.

    19.05.2010
ТЕМА НЕДЕЛИ НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ
Увольнение муниципальных и госслужащих по утрате доверия – относительно новый правовой институт в России. Норма об этом (п. 7.1 ч. 1 ст. 81 ТК РФ) появилась в Трудовом кодексе в 2012 году в ходе совершенствования...

Популярное
Новое
  • Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей
    Газета «Коммерсантъ» рассказала о деле Николая Тихоновца, известном читателям ЭСМИ «ЗАКОНИЯ» из журналистского расследования «Пермский захват». Владелец сети заправок...
  • НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ
    Увольнение муниципальных и госслужащих по утрате доверия – относительно новый правовой институт в России. Норма об этом (п. 7.1 ч. 1 ст. 81 ТК РФ) появилась в Трудовом кодексе в 2012 году в ходе совершенствования...
  • Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию? Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию?
    Рынок аренды жилья ожидает существенное проседание в части спроса, отметила в интервью порталу «ЗАКОНИЯ» главный юрисконсульт проектов судебной практики Ольга Старых.
  • НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ? НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ?
    Почти 88% опрошенных юристами предпринимателей считают, что судебную систему следует усовершенствовать, и она не защищает частную собственность. Данные декабрьского опроса привел портал Право.ру. Более...
  • Правовое государство  (Детективная сказка) Правовое государство (Детективная сказка)
    1.- Ночью кто-то убил бабку Парасью. Поленом по голове. И надругался над покойной. Не ты? - грозно спросил Воевода. 
    Добрыня исподлобья бросил на Воеводу удивлённый взгляд. 
    - Я был...
  • ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС
    Перекос в трудовых спорах в сторону защиты «слабой» стороны – работника вот уже почти 15 лет является одним из общих мест правосудия. Причем, зафиксированным непосредственно в нормах закона. Например,...
  • Алексей Макаркин. Первый вице-президент Фонда «ЦЕНТР ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ». Алексей Макаркин. Первый вице-президент Фонда «ЦЕНТР ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ».
    Интересный нравственный критерий, серьезно подрывающий основы правовой грамотности – отсутствие доверия – обозначился в выступлении первого вице-президента Фонда «ЦЕНТР ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ» Алексея...
  • СУД, У НАС ОТМЕНА! СУД, У НАС ОТМЕНА!
    Отмена судебных решений – это установление справедливости или результат настырных попыток добиться своего, «прокручивая» маховик судебной триады? На площадках адвокатских сообществ встречаются просто уникальные...
  • НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС
    В этом деле «прекрасно» все: от такой «малости», как переписывание карандашиком на папке статей обвинения без положенного по УПК РФ закрытия одного и возбуждения другого дела, до того, что по всем законам...