На охранников тюрьмы напала хандра
Кризис – Впервые! Надзиратели выражают недовольство. Смерть СкандерВогта, произошедшая 11 марта в камере тюрьмы с повышенными мерами безопасности, расположенной в долине Орб, высветила пороки тюремной системы.
Что происходит в наших тюрьмах? Этот вопрос мы задаем сами себе не так уж часто. Нужен тревожный свисток как в автоматической скороварке, чтобы деятельность тюремного ведомства вызвала общественное беспокойство. В этот раз смерть СкандераВогта, произошедшая 11 марта в камере тюрьмы с повышенными мерами безопасности, расположенной в долине Орб, стала показателем кризиса, который начал развиваться уже давно.
Все заставляет думать о том, что агония этого осужденного, протекавшая на глазах охранников, проистекает из целого стечения обстоятельств. Она скорее явилась итогом тюремной системы, которая развивается вкривь и вкось. Это не наша оценка, но мнение самих пенитенциарных работников. У тюремного персонала имеется серьезная проблема. Сотрудники говорят о ней только в своем кругу, не осмеливаясь рассказать о ней публично.
Безусловно, надзиратели связаны служебной тайной. Но не более чем сотрудники полиции или преподаватели, которые, однако, позволяют себе участвовать, причем, достаточно ожесточенно, в политических дебатах, если они затрагивают их интересы, при этом ни их руководство, ни Госсовет чрезмерно им не мешают.
После драмы со СкандеромВогтом, получившей широкое освещение в СМИ, даже Федерации государственных служащих не удалось убедить Ассоциацию пенитенциарных работников кантона Во внести ясность в ситуацию. Для демократического общества нет ничего более опасного, чем закрытая от всех тюремная система. Представитель информационного портала 24?heures, тем не менее, отправился на встречу с тюремными надзирателями из кантона Во.
Некоторые из них согласились дать свои комментарии по делу Вогта и рассказать, в каких условиях им приходится работать. На условиях строжайшей анонимности. Потому что над ними висит постоянная угроза увольнения. Если обобщить их рассказы (и они с этим согласились), то все свидетельствует о глубокой профессиональной депрессии. Поистине это как крик о помощи. Из рассказов можно сформулировать три основных положения.
Пенитенциарная служба кантона Во уже добрых десять лет находится в кризисе. Политические круги кантона испытывают затруднения в определении сути имеющихся проблем. Немалую роль в этом играет отсутствие внимания со стороны министерства юстиции. С начала 90-х годов были последовательно освобождены от должности 8 государственных советников, а служба подчинялась четырем разным департаментам.
В начале 2000-х годов в пенитенциарной службе проводилось расследование, связанное с неправильным расходованием средств. С того самого времени различные директивные указания сыплются как из рога изобилия. Доходит до абсурда, рассказывают охранники, испытывающие дискомфорт в работе оттого, что автократическое руководство далеко от повседневной действительности.
Тюремная система страдает от перенаселенности. Этот феномен во многом проистекает от увеличения числа заключенных, место которым в больнице по различным терапевтическим причинам или по причине их потенциальной опасности. В пенитенциарных учреждениях, расположенных в долине Орб, треть осужденных находятся в подобной ситуации, которая не оставляет им перспектив на освобождение.
В этом критическом вопросе и надзиратели, и их руководители солидарны. «СкандерВогт, имевший психические отклонения, случай редкий, но далеко не единственный», – говорит Катрин Мартэн, глава пенитенциарной службы. И продолжает: «Это выбор общества. Психиатрия – открыта для контроля. Но некоторые реальности все-таки ускользают. Сейчас психиатрические случаи в тюрьмах становятся все более многочисленными, но мы не в состоянии помочь таким заключенным».
Ситуация должна улучшиться в связи с началом осуществления в Женеве проекта «Curabilis» и открытием к 2017 году тюремного психиатрического центра в долине Орб.
Фото© KEYSTONE. Сотрудник центра заключения наблюдает за несовершеннолетним осужденным.
26.07.2010
Источник: 24heures.ch Даниэль Одета. Перевод: Юрий Александров
Позднее
-
комментировать
Новости зарубежной пенитенциарной системы
США – Официальный представитель крупнейшей в США частной пенитенциарной компании «Исправительная корпорация Америки» (ИКА) Стив Оуэн заявил, что в штате Колорадо, где ИКА обеспечивает функционирование 2 тюрем, администрация была вынуждена уволить 36 сотрудников.
19.06.2012 -
комментировать
Новости зарубежной пенитенциарной системы
Латвия – Заключенные-иностранцы в латвийских тюрьмах смогут изучать латышский язык, сообщила представитель Управления мест заключения (УМЗ) Инара Макарова.
23.03.2012 -
комментировать
Clink приходит в тюрьмы
Великобритания – На территории тюрьмы в городе Кардифе (Уэльс) скоро откроется ресторан Clink. Работать в нем поварами и официантами будут преимущественно заключенные, а в остальном Clink будет обычным рестораном с белыми скатертями, серебряными приборами и высокой кухней.
13.03.2012 -
комментировать
Образование в тюрьмах – окно в будущее
Жизнь за решеткой однообразна… Нарушены привычные связи с внешним миром… Как не пасть духом и выстоять? Только образование может предложить спасительный выход и надежду на лучшее будущее. Сегодня некоторые тюрьмы предлагают не только повысить профессиональный и образовательный уровень, но и дают возможность прикоснуться к миру искусства, музыки и театра.
11.01.2012
-
комментировать
Сотрудники тюрем требуют защиты от насилия
Сотрудникам исправительных учреждений надоело ощущать постоянную угрозу заражения инфекционными болезнями. Такие угрозы часто используются заключенными в тюрьмах в качестве своеобразного оружия. Сотрудники федеральных исправительных учреждений вновь потребовали от правительства Харпера (премьер-министр Канады, лидер Консервативной партии – Ред.) принять меры с целью минимизации таких рисков.
14.10.2011 -
комментировать
15 лет тюрьмы за 75-й рецидив
Некий американец из Ньюарка следующие 15 лет проведет за решеткой. Причиной столь сурового приговора послужила совершенная им очередная – 75-я по счету! – кража, за которую он и был арестован.
05.03.2011 -
комментировать
Место в камере сначала надо купить
Пальмасола – это деревня за решеткой. 4 сотни осужденных женщин свободно разгуливают по оживленным улочкам, сопровождаемые криками продавцов. Здесь же играющие дети, а иногда можно увидеть и приехавших на свидания мужчин. Многие отбывают здесь наказания вместе со своими малолетними детьми, отцы которых очень бедны, чтобы взять на себя заботу о малышах на свободе. А у некоторых отцов и вообще нет.
31.01.2011 -
комментировать
Далекое близкое: российское законодательство и международные стандарты (ВИДЕО)
«Соблюдение прав граждан является индикатором зрелости общества и оценкой работы государственных органов», - считает начальник управления по надзору за законностью исполнения уголовных наказаний Генеральной прокуратуры РФ Сергей Куденеев. За последние годы наше уголовное законодательство сделало значительный шаг на пути к достижению международных стандартов, однако говорить о коренных изменениях еще рано.
17.12.2010 -
комментировать
Осторожно! Вас снимает гибкая камера
Заключенные Красноярского края потеряли последнюю возможность завести тайник. Местные колонии и изоляторы планируется оснастить новыми высокотехнологичными видеокамерами, с помощью которых можно проводить обыск даже в труднодоступных местах (отверстия в полу, стене и т.п.).
18.11.2010
Ранее
-
комментировать
Почему нас беспокоит судьба тюрьмы в Гуантанамо?
Общественное мнение вплотную подошло к тому, чтобы согласиться с закрытием тюрьмы в Гуантанамо. Дискуссии о том, что делать с 240 заключенными этой тюрьмы, показывают, что американцев очень сильно волнуют вопросы работы тюрем, содержания заключенных, проводимые тюремные реформы, но только до тех пор, пока эти вопросы не касаются их напрямую.
20.07.2010

Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей
НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ
Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию?
НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ?
ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС
СУД, У НАС ОТМЕНА!
НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС
КОГДА ПОЯВИЛИСЬ СЕРИЙНЫЕ УБИЙЦЫ?
Гасану Борисовичу Мирзоеву – 75 лет. С юбилеем, мэтр! 
Комментарии на форуме