Лауреат нобелевской премии писатель Памук снова предстал перед судом

Лауреат нобелевской премии писатель Памук снова предстал перед судом

В то время как в Стокгольме вручается Нобелевская премия, лауреат премии 2006 года должен вновь предстать перед судом. Апелляционный суд Анкары вынес решение о продолжении процесса против Орхана Памука по поводу его высказывания в отношении армянского вопроса. 

Апелляционный суд постановил, что националисты, подавшие иск, имеют право требовать от писателя компенсации за "оскорбление достоинства турков". В интервью швейцарской газете Памук заявил, что в Турции были убиты около миллиона армян и десятки тысяч курдов. Уголовный процесс по данному факту был приостановлен в 2006 году по формальным причинам. В случае обвинительного приговора писателю грозило лишение свободы сроком до 3 лет. 

6 националистов требуют от писателя выплаты им компенсации морального ущерба каждому в размере 16 000 Евро. Они заявили, что своим высказыванием Памук нарушил их личные права как турецких граждан.  

Первоначально суд низшей инстанции отклонил требования националистов. 

Решение апелляционного суда было обнародовано за несколько дней до запланированного подписания межправительственного соглашения о нормализации отношений между Турцией и Арменией и до публикации отчета об успехах Турции при вступлении для Евросоюз. Теперь Турцию снова могут начать критиковать за отсутствие свободы слова. По окончанию процесса в 2006 году Памук критиковал решение суда: «Можно ли в таких условиях говорить о свободе слова».  

Одной из самых популярных книг автора является роман «Снег», вышедший в русском переводе в 2006 году. Главная тема романа - конфликт между западничеством и исламизмом в современной Турции. 

12.10.2009

Источник: AP Перевод К. Сенниковой Бюро переводов "Онлайн перевод"

 в избранное

Добавление комментария

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

  • Убийца судится из-за права голосовать на выборах комментировать Убийца судится из-за права голосовать на выборах

    Джон Херст, в 1979г. зарубивший топором свою домоправительницу и сумевший доказать, что это было непредумышленное убийство в состоянии аффекта, подал жалобу в Европейский суд по правам человека и начал судебную тяжбу, обострившую отношения между Великобританией и судом Страсбурга и получившую название «Соединенное королевство против Джона Херста». Истец утверждает, что запрет для заключенных голосовать на выборах является нарушением его фундаментальных прав.

     

    28.02.2011
  • Самолетное дело. Громкий процесс 40 лет назад комментировать Самолетное дело. Громкий процесс 40 лет назад

    В конце декабря 1970 года районный суд Ленинграда вынес приговор по вошедшему в анналы правосудия так называемому «приозерскому (ленинградскому) самолетному делу».  Группа евреев, жителей Риги и Ленинграда, одержимых желанием уехать из СССР в Израиль и потерявших надежду получить разрешение на выезд у советских властей ( в те годы их стали называть «отказниками»), замыслила совершить для этой цели захват пассажирского самолета.

    27.12.2010
  • Александр Коновалов: Помилование в России применяется слабо комментировать Александр Коновалов: Помилование в России применяется слабо

    На состоявшемся сегодня в Минюсте брифинге глава ведомства Александр Коновалов обратил внимание на крайне слабое, по его мнению, применение в России института помилования. Институт плохо работает,  поскольку «мы не обладаем полной информацией о том, что из себя представляют люди, содержащиеся в местах лишения свободы», считает руководитель Минюста.

    16.12.2010
  • 12 декабря - День Конституции Российской Федерации комментировать 12 декабря - День Конституции Российской Федерации

    12 декабря 1993 года по результатам всенародного голосования был принят Основной Закон государства, который является ядром всей правовой системы России и определяет смысл и содержание других законов.

    12.12.2010
  • Отец погибшего в армии сына обратился в Страсбург комментировать Отец погибшего в армии сына обратился в Страсбург

    Отец Радика Хабирова, военнослужащего, который по возвращении из рядов российской армии с весом 28 кг впал в кому на 14 месяцев и в апреле 2007-го года скончался,  решил обратиться в Страсбургский суд по правам человека. Он апеллирует к двум статьям Европейской конвенции по правам человека: ст. 2 – право на жизнь и ст. 13 – право на эффективное средство правовой защиты.

    30.11.2010
  • Алексей Островский (ЛДПР): Прокурорская «дружба» может влиять на решение суда (ВИДЕО) комментировать Алексей Островский (ЛДПР): Прокурорская «дружба» может влиять на решение суда (ВИДЕО)

    К наблюдению за ходом ведения городским судом подмосковного Егорьевска дела безработного Зайцева подключились без исключения все фракции Госдумы. Депутаты приняли решение лично присутствовать в зале суда в ходе процесса.

     

    11.10.2010
  • На бракованные Тойоты можно жаловаться в американский суд комментировать На бракованные Тойоты можно жаловаться в американский суд

    Сергей Маленко, официальный представитель юридической компании Ribbeck Law Chartered в России, заявил, что любой россиянин, имеющий в пользовании бракованную Тойоту, может присоединиться к групповой жалобе, которую его компания подаст на автомобильный концерн «Тойота» в один из американских судов. 

    30.09.2010
  • Мосгорсуд  защитил геев и оппозиционеров комментировать Мосгорсуд защитил геев и оппозиционеров

    Московский городской суд признал незаконным отказ Правительства Москвы в проведении акции протеста «День гнева» 20 марта на Пушкинской площади, а также обязал московские власти предоставить доказательства угрозы со стороны москвичей для участников майского гей-парада. Обе упомянутые акции были  ранее запрещены  мэром Юрием Лужковым.

    24.09.2010
  • Голая правда 1 комментарий Голая правда

    Житель городка Спрингфилд Эрик Уильямсон считает, что ходить без одежды – это значит просто быть свободным. И если прохожие увидят его обнаженным во весь рост в окне - это не проблема, во всяком случае, не для него.   

    21.12.2009
  • Китайские власти подписали смертный приговор душевнобольному гражданину Великобритании комментировать Китайские власти подписали смертный приговор душевнобольному гражданину Великобритании

    Вопреки запрету на применение смертной казни к психически больным людямк в Китае намерены казнить британца с маниакальной депрессией за контрабанду наркотиков.

    19.10.2009
ТЕМА НЕДЕЛИ НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ
Увольнение муниципальных и госслужащих по утрате доверия – относительно новый правовой институт в России. Норма об этом (п. 7.1 ч. 1 ст. 81 ТК РФ) появилась в Трудовом кодексе в 2012 году в ходе совершенствования...

Популярное
Новое