Птички перевоспитывают гангстеров

КЕЙПТАУН – Щебетание птиц оживляет южно-африканскую тюрьму Поллсмур, расположенную недалеко от Кейптауна. Весь в татуировках, осужденный Бернард Митчелл, улыбаясь всеми своими золотыми зубами, нежно смотрит на недавно вылупившегося попугайчика,а затем осторожно его целует.

– Они думают, что я их мама. Это ведь еще совсем малыши, – доверительно говорит этот 41-летний мужчина, осужденный к пожизненному заключению за убийство во время, когда его собственному сыну не исполнилось еще и одного года.

– Раньше я был очень агрессивным, – продолжает Бернард, наливая теплой кипяченой воды своему попугаю. – Птицы научили меня терпению. Я должен их любить, заниматься ими, кормить – все для них делать.

Бывший гангстер, впервые попавший за решетку в 14 лет, вовлечен в оригинальный проект по ресоциализации, задача которого – научить преступников прислушиваться к чужому мнению, уметь его разделять, а также нести ответственность за свои поступки. Это достигается через предоставление им возможности выращивать птенцов.

Программа стартовала в этой тюрьме, расположенной на юго-западе страны, в 1977 году. Здесь 6 лет своей жизни провел герой борьбы против апартеида Нельсон Мандела.

Идея программы возникла после проката фильма «Узник Алькатраса», в котором некий заключенный, сыгранный Бертом Ланкастером, стремится искупить свою вину, став известным орнитологом. А предложил эту программу Викус Грессе, один из ответственных сотрудников пенитенциарной службы, который считает, что «птицы очень могут помочь» в процессе реабилитации.

С тех пор приток кандидатов для участия в программе не иссякает. Каковы же критерии отбора? «Вы можете быть убийцей или совершить другое опасное преступление, – говорит он. – Но необходимо, чтобы вы продемонстрировали во время заключения способность держать себя в руках и желание положительно изменить свою жизнь».

Количество мест в программе лимитировано: в ней могут одновременно участвовать лишь 12 заключенных, которые при этом должны не только отказаться от участия в деятельности тюремных банд, но и отказаться от курения и употребления наркотиков. Взамен они имеют право на индивидуальную камеру размером 6,25 кв. м.. В противном случае, в такой камере они были бы вместе с еще несколькими заключенными.

Клетки с птицами находятся в одном из мужских отделений тюрьмы, стены которого выкрашены разноцветными красками. Когда птенцы становятся взрослыми, их продают «на волю», а на вырученные средства покупаются новые. Птенец серого африканского попугая стоит до 1.500 рандов (217 долларов). Часть полученных от продажи средств выделяется на карманные расходы заключенных.

«Сердце кровью обливается», когда приходится отдавать своих питомцев, признается 31-летний Ленто Киндо, отбывающий пятилетний срок лишения свободы за кражу. «Ну, вроде как отдать кому-то своего собственного ребенка».

ЮАР, где ежедневно происходит 46 убийств, занимает в мире 7-е место по численности тюремного населения. В стране за решеткой находится более 160 000 человек, и тюрьмы зачастую переполнены. В этот жестокий и полный агрессии мир птицы приносят ощущение некоей радости.

– Мне наплевать на срок, который мне дали, на срок, который мне еще остается здесь сидеть. Мне некогда об этом думать, потому что мне надо заниматься моими птенцами», – уверяет 37-летний Лесли Якобс, на руках которого сидят две голубки. – Я люблю вот этих двух птичек и никогда их не забуду.

Охранники тюрьмы уверяют, что агрессивность заключенных снизилась и нападений на персонал тюрьмы стало гораздо меньше. «Программа позволяет заключенным по-другому взглянуть на жизнь», – объясняет начальник отдела Ольга Деймани.

– Когда они освобождаются, программа продолжает оказывать на них позитивное влияние, – уверяет она.

Как заявляет автор программы Викус Грессе, она даже помогает некоторым в плане профессиональной ориентации и трудоустройства. Так, один из ее участников, выйдя на свободу, нашел себе место в ветеринарной клинике. Еще один – в питомнике, третий – в зоомагазине…

Источник: Жюстина ЖЕРАРДИ AFP Перевел: Юрий АЛЕКСАНДРОВ

Наша справка:
Пенитенциарная система ЮАР

В 239 пенитенциарных учреждениях по состоянию на декабрь 2010 года содержалось 160 909 заключенных, в том числе: подследственных – 29%, женщин – 2,2%, несовершеннолетних – 0,6%, иностранцев – 5,3%. Количество заключенных на 100 тысяч населения – 319 человек. Наполняемость тюрем по официальным данным составляет 135,4%. 129 197 заключенных являются представителями негроидной расы. Высшая мера наказания – пожизненное заключение. Смертная казнь отменена в 1997 году. ЮАР входит в число мировых лидеров по количеству заключенных на душу населения. Условия содержания тяжелые, но спасти положение заключенного могут деньги – в пенитенциарной системе процветает коррупция. Смертность среди заключенных достигает нескольких человек в день. Высок процент больных СПИДом.

Общий бюджет исправительной системы на 2010 – 2011 годы составляет 913 529 000 рандов (3,9 млрд руб.). По состоянию на декабрь 2010 года в тюрьмах, включая женщин, содержалось: с максимальной степенью безопасности – 29,2 тыс. человек, со средней степенью безопасности – 64,8 тыс. человек, с минимальной степенью безопасности – 12,9 тыс. человек. Больше всего заключенных отбывают срок наказания за совершение различного рода агрессивных действий – 84,6 тыс. человек, за экономические преступления – 39,7 тыс., за преступления сексуальной направленности – 25,1 тыс., за наркотики – 4,0 тыс.

Самое известное пенитенциарное учреждение – тюрьма особого режима Поллсмур. Расположена в пригороде Кейптауна. Открыта в 1964 году. Рассчитана на 4 336 арестантов, но вмещает в настоящее время более 7 000 человек. Состоит из пяти корпусов с различным контингентом заключенных (женщины, несовершеннолетние, готовящиеся к освобождению). Самый известный заключенный тюрьмы – Нельсон Мандела, содержавшийся здесь с 1982 по 1988 год и заболевший в тюремных стенах туберкулезом. О жизни в Поллсмуре можно прочитать в его мемуарах «Долгая дорога к свободе».

Из доклада «Международной Амнистии» – 2010 «Права человека в современном мире»: «Поступали сообщения о пытках и жестоком обращении в полиции с задержанными, которые подозревались в совершении уголовных преступлений. В ряде доказанных случаев применялись удушение и электрошок. По данным Независимого управления по рассмотрению жалоб (НУРЖ) – органа по надзору за работой полиции, – пытки стали происходить чаще. С апреля 2008 по март 2009 года управление расследовало 828 случаев физического насилия с намерением причинить тяжкие телесные повреждения, что в ряде случаев было равносильно пыткам. В некоторых случаях, когда подозреваемых допрашивали с применением физического воздействия, протокол задержания отсутствовал. Несмотря на все усилия Южно-Африканской комиссии по правам человека и общественных организаций, ЮАР так и не ратифицировала Факультативный протокол к Конвенции против пыток.

В июне НУРЖ сообщило, что за два предыдущих отчетных года количество смертей, наступивших под стражей или «в результате действий полиции», возросло на 15%. Наиболее резкий рост – 47% – наблюдался в провинции Квазулу-Натал (со 175 до 258 смертельных случаев)».