Бунт в швейцарской тюрьме обошелся без жертв

Бунт в швейцарской тюрьме обошелся без жертв

Женева, Швейцария. Протест заключенных в тюрьме «Шан-Доллон» из солидарности закончился переводом 4 осужденных-активистов в другие пенитенциарные учреждения.

Бунт в тюрьме «Шан-Доллон» произошел 19 августа. В тюрьме в течение 6 часов сохранялась напряженная обстановка. В 14.50 около 25 заключенных отказались закончить прогулку и вернуться в свои камеры.

В течение нескольких часов «они оставались сидеть. Актов насилия не было», уточнил директор пенитенциарного учреждения Константин Францискакис.

По словам Францискакиса, волнения быстро сошли на нет. Вмешательство полиции практически не потребовалось, за исключением того, что стражам порядка пришлось «привести в чувство» 6 непокорных заключенных. Это небольшое вмешательство началось в 20.15. К 21.00 порядок был восстановлен.

Ни жертв, ни раненых нет, заявляют тюремные власти. 4 заключенных, которых идентифицировали как лидеров, с помощью властей романских кантонов переведены в другие пенитенциарные учреждения.

Из солидарности

Переговоры с бунтовщиками начались сразу же, как только стали известны их требования. Вчера вечером директор тюрьмы пояснил, что ряд заключенных участвовали в акции неповиновения из солидарности с другими заключенными, которые учинили драки в четверг и в пятницу.

Требование было следующим: выпустить из камер с усиленным наблюдением (карцеров) заключенных, помещенных туда в качестве наказания. Дирекция тюрьмы утверждает, что эти требования заключенных не были выполнены. «Это нормально, если к тем, кто участвует в драках, применяются санкции», – заявил Константин Францискакис.

Бунт произошел, спустя несколько дней после того, как один заключенный поджег свою камеру. Это происшествие вызвало переполох среди пенитенциарной администрации и привело к мобилизации не только всего тюремного персонала, но и полиции. «Отказ возвратиться в свои камеры – это способ выразить свое отношение, но этот способ незаконен, – уточнил Константин Францискакис. – Такие действия нарушают нормальное функционирование учреждения». В результате были приостановлены прогулки, свидания, прием пищи.

Частые волнения

Уже не в первый раз заключенные тюрьмы «Шан-Доллон» отказываются возвращаться в свои камеры. «За последние годы было 2 или 3 подобных происшествия», – вспоминает директор. В марте по тревоге был собран весь персонал, но всего на 10 минут. Константин Францискакис напрочь отметает предположение о том, что недавний пожар в камере связан с жаркой погодой.

«Поджог в камере – это отдельный случай, – объясняет директор. – Мы никогда не связывали происшествия с погодными условиями». Он напомнил, что в «Шан-Доллон» в настоящее время содержится 470 заключенных, и все «с нетерпением ожидают» открытия нового корпуса, которое состоится 29 августа. По словам директора, отказы возвратиться в свои камеры случаются в любой тюрьме, при этом уровень ее наполняемости не имеет значения.

Источник: Tribune de Genève

Перевод: Юрий АЛЕКСАНДРОВ

На фото: полиция у тюрьмы «Шан-Доллон»

22.08.2011

Электронная приемная Объединенной редакции ФСИН на портале "ЗАКОНИЯ"

 в избранное

Добавление комментария

(Добавить через форум)
  • — —

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

  • Рисование как способ отвлечься комментировать Рисование как способ отвлечься

    Франция – Заключенные-женщины тюрьмы «Корбас» только что закончили расписывать огромную фреску.

    Прекрасный способ убежать. В переносном смысле, конечно. Заключенные-женщины пенитенциарного учреждения «Корбас» два месяца трудились, расписывая историческую фреску в одном из коридоров тюрьмы, ведущем к комнатам свиданий. Эта кропотливая работа была выполнена в образовательных целях.

    22.07.2012
  • Новости зарубежной пенитенциарной системы комментировать Новости зарубежной пенитенциарной системы

    Палестина-Израиль – Израиль крайне обеспокоен бунтом в тюрьмах, который возглавляют палестинские заключенные.

    23.03.2012
  • ЕКПП: изоляцию в тюрьмах необходимо сократить комментировать ЕКПП: изоляцию в тюрьмах необходимо сократить

    В своем годовом отчете, опубликованном 10 ноября, Европейский Комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (ЕКПП) настоятельно рекомендует государствам-членам Совета Европы сократить до минимума помещение заключенных в условия полной изоляции. Эта мера должна использоваться лишь в исключительных случаях и на возможно короткий необходимый срок.

    14.11.2011

Ранее

  • Израиль освобождает «лишних» заключенных комментировать Израиль освобождает «лишних» заключенных

    Официальный представитель пенитенциарной службы Израиля заявил, что из-за переполненности тюрем в ближайшее время будут отпущены на свободу 770 израильских и палестинских заключенных, включая одного из руководителей исламистского движения Хамас.

    12.08.2011
  • Массовая казнь в Иране комментировать Массовая казнь в Иране

    Иран - сразу 11 обвиняемых в торговле наркотиками и в изнасилованиях, были повешены в Иране.
    Как сообщили иранские средства массовой информации, семь мужчин, обвиняемых в наркоторговле, и четверо - в изнасилованиях были повешены 13 мая. Какие-либо подробности по их уголовным делам не приводятся.

    20.05.2011
  • Что поможет сократить число тюремных самоубийств? (ВИДЕО) комментировать Что поможет сократить число тюремных самоубийств? (ВИДЕО)

    Ресоциализация заключенных, о которой говорил на заседании коллегии по правам заключенных министр юстиции Александр Коновалов, невозможна без религии и обращения к Богу, считает епископ Иринарх Красногорский. Именно поэтому официальное закрепление положения тюремных храмов и возрождение существовавшего в советское время института судебных  капелланов крайне необходимо сегодня.

    17.12.2010
  • Венесуэла: 16 убитых, 35 раненых в тюрьме Токорон комментировать Венесуэла: 16 убитых, 35 раненых в тюрьме Токорон

    16 заключенных убиты в результате бунта, который произошел в одной из крупнейших тюрем Венесуэлы – Токорон, расположенной на севере страны. Еще 35 человек, включая сотрудников тюрьмы, получили ранения различной степени тяжести. Беспорядки продолжались четыре дня, с 27 по 30 сентября 2010г. Во время мятежа, по свидетельству местной прессы, из тюрьмы были слышны не только автоматные очереди, но и взрывы гранат.

    05.10.2010
  • Бизнес на «криммиграции» комментировать Бизнес на «криммиграции»

    В Соединенных штатах частные тюрьмы построены, чтобы принимать незаконных латиноамериканских иммигрантов, арестованных полицией. Расследование очень прибыльной деятельности.

    06.09.2010
  • Новые тюрьмы более комфортабельны, но менее человечны комментировать Новые тюрьмы более комфортабельны, но менее человечны

    До 2012 года в тюрьмах в строй должны быть введены несколько тысяч мест. В новых учреждениях ограничивается возможность контактов между заключенными и надзирателями, но в таких условиях поистине трудно существовать.

    30.11.2009
  • Транспортные контейнеры вместо камер заключения 1 комментарий Транспортные контейнеры вместо камер заключения

    Премьер-министр Новой Зеландии Джон Кей считает, что строительство новых тюрем обходится слишком дорого, в связи с чем необходимо рассмотреть возможности их замены перестроенными транспортными контейнерами. 

    24.06.2009
ТЕМА НЕДЕЛИ ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС
Перекос в трудовых спорах в сторону защиты «слабой» стороны – работника вот уже почти 15 лет является одним из общих мест правосудия. Причем, зафиксированным непосредственно в нормах закона. Например,...
Популярное
Новое