Брак по-американски: расовая дискриминация или забота о будущем поколении

Брак по-американски: расовая дискриминация или забота о будущем поколении

Мировой судья штата Луизиана в США предстанет перед дисциплинарным комитетом в связи с отказом регистрировать брак между представителями разных рас. Причина отказа – забота судьи о будущих детях пары.
Кит Бардуелл служит в должности мирового судьи прихода Тенгипахоя на юго-востоке штата Луизиана в течение 34 лет. Бет Хамфри и Теренс МакКей – уже четвертая пара, брак которых он отказался регистрировать.
Г-н Бардуэлл, который сам является белокожим, настаивает на том, что он – не расист, а его решение было продиктовано исключительно заботой о будущем детей пары, так как дети смешанных браков не принимаются ни темнокожими, ни белыми жителями общины. В интервью местной газете судья сказал следующее: «Я не заключаю браков между представителями разных рас на том основании, что я не хочу, чтобы дети страдали по вине взрослых».
Газета Associated Press цитирует слова г-на Бардуэлла: «Я не расист. Но я не верю в смешанные браки. У меня очень много темнокожих друзей. Они приходят в мой дом и я провожу официальную процедуру бракосочетания. Мое отношение к ним – такое же, как и ко всем другим людям».
Браки между представителями разных рас и связанные с этим вопросы – щекотливая тема на юге США. Луизиана – один из 17 южных штатов, снявший запрет на подобные браки только под давлением Верховного суда США в 1967 году в связи с делом Лавинг против штата Вирджиния. До этого времени «расовое кровосмешение» было вне закона во многих штатах и считалось одним из наиболее агрессивных элементов расовой дискриминации на юге США.
В 1883 году Верховный суд США постановил, что каждый штат имеет право установливать запрет на смешанные браки. Это постановление суда не нарушало конституционное требование о равноправии, так как считалось, что и белые, и темнокожие понесли бы одинаковое наказание в случае нарушения закона о «расовом кровосмешении». Постановление Верховного суда продержалось до 1967 года.
Бет Хамфри, уволившаяся с военной службы в прошлом году, была потрясена решением мирового судьи и считает его «вопиющим случаем дискриминации».
Представители местного отделения Американского союза борьбы за гражданские свободы подали петицию в органы юстиции страны с просьбой проведения расследования по данному случаю и применения по отношению к мировому судье Бардуэллу «самого строгого дисциплинарного наказания».
Бет Хамфри и Теренс МакКей собираются подать жалобу о расовой дискриминации в Министерство юстиции США. 

20.10.2009

Источник: guardian.co.uk Автор: Эд Пилкингтон Перевод И. Аксёновой Бюро переводов "Онлайн перевод"

 в избранное

Добавление комментария
  • — —

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

Ранее

ТЕМА НЕДЕЛИ НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ?
Почти 88% опрошенных юристами предпринимателей считают, что судебную систему следует усовершенствовать, и она не защищает частную собственность. Данные декабрьского опроса привел портал Право.ру. Более...
Популярное
Новое