В тюрьмах заключенным не хватает работы
По причине кризиса производство во Франции уменьшилось на 20%. В западной части страны каждый пятый заключенный имеет работу благодаря частным предпринимателям. Пенитенциарная администрация ищет новых партнеров.
На вопросы об организации производства в местах лишения свободы в Бретани, Долине Луары и Нижней Нормандии рассказал Жан-Ив Далмар, заведующий отделом труда и занятости межрегиональной пенитенциарной администрации Ренна .
– Все ли заключенные, желающие трудиться, имеют работу?
– Нет. Нам необходимо не менее 250 рабочих мест (в среднем по 15 на каждое учреждение), чтобы удовлетворить все заявки. Есть листы ожидания, очередь в которых расписана на много месяцев вперед.
В тюрьмах Западной Франции работает примерно 1 000 заключенных. Одни делают заготовки для бижутерии, другие упаковывают косметические наборы, третьи изготавливают детали для машин или тесты для определения беременности.
– В чем польза от работы в заключении?
– Работа является инструментом для интеграции заключенных и одновременно способом управления ими в заключении. Об осужденном, который работает, складывается положительное мнение. Это говорит в его пользу. Работа позволяет ему сосредоточиться на чем-то другом, кроме своего положения, он может на время покидать камеру и зарабатывать деньги для выплаты компенсаций жертвам, оказания помощи своей семье, а также он может дополнительно «столоваться» (покупать продукты питания, одежду и т.д.).
– В таком случае, почему бы не организовать больше рабочих мест?
– Мы бы этого хотели. Но отдельные тюрьмы, особенно очень старые, не имеют необходимых площадей. А имеющиеся помещения для производства не приспособлены. Кроме того, не все заключенные обладают необходимыми навыками: у одних попросту нет необходимых знаний, другие не обладают психологическим потенциалом.
– Пресловутый кризис коснулся тюрем?
– Да, он не обошел нас стороной. В течение, по меньшей мере, одного года многие рабочие мастерские периодически простаивают. Трудовая деятельность снизилась на 20%. Частные кампании предлагают меньше работы. Администрация пытается найти новых работодателей, чтобы компенсировать этот спад. Нами было направлено 3 000 писем различным кампаниям Финистера и Морбиана . Мы с надеждой ждем ответа. Некоторые кампании, работодатели или ответственные работники не изъявляют особого желания сотрудничать с тюремными цехами. Но ведь это могло бы открыть для них большие преимущества: невысокая стоимость рабочей силы, снижение издержек, территориальная близость…
– 8 сентября Жан-Пьер Требер, обвинявшийся в двойном убийстве, использовал свой вывод на работу в тюрьме г. Оксер, чтобы сбежать …
– Этот скандал наделал много шума в тюрьмах. На Западе Франции – в Анжере и Лорьяне – несколько лет назад уже было несколько подобных случаев. Там были усилены меры безопасности. Но в нашем регионе другая ситуация. У нас заключенный не может «руководить» мастерской, как это было с Требером. Наши мастерские возглавляют сотрудники частных кампаний.
Перевел
Юрий АЛЕКСАНДРОВ
Примечания:
1. Межрегиональная пенитенциарная администрация – аналог территориального управления (главного управления) ФСИН России.
2. Ренн – город во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань.
3. Финистер и Морбиан – департаменты на западе Франции, региона Бретань.
4. Речь идет о скандальном побеге из тюрьмы Оксер особо опасного рецидивиста, обвинявшегося в двойном убийстве
30.11.2009
Перевод Юрия Александрова
Позднее
-
комментировать
Новости зарубежной пенитенциарной системы
Украина – Осужденные женщины в 20 колониях Украины отныне займутся фитнесом. Черниговская исправительная женская колония №44 – первая в списке, именно здесь опробовали социальный проект «Поверь в себя». Цель проекта – не только усовершенствовать тело, а главное – моральная поддержка.
21.03.2012 -
комментировать
Тайная тюрьма в Мавритании
Что стало с мавританскими заключенными, осужденными в Нуакшоте по обвинению в террористической деятельности, которые вдруг неожиданно исчезли? В течение более 9 месяцев «их место заключения, в полное нарушение международных конвенций по правам человека, не раскрывается». Именно так в своем коммюнике от 23 февраля 2012г. заявила влиятельная правозащитная организация «Международная амнистия», проведя на месте собственное расследование.
21.03.2012 -
комментировать
Clink приходит в тюрьмы
Великобритания – На территории тюрьмы в городе Кардифе (Уэльс) скоро откроется ресторан Clink. Работать в нем поварами и официантами будут преимущественно заключенные, а в остальном Clink будет обычным рестораном с белыми скатертями, серебряными приборами и высокой кухней.
13.03.2012 -
комментировать
Трой Дэвис надеялся на отмену казни 22 года
ВАШИНГТОН – Трой Дэвис, приговоренный к смертной казни за убийство полицейского в 1989г., казнен путем введения смертельной инъекции. Казнь состоялась в тюрьме Джексона (штат Джорджия) сразу же после того, как Верховным судом США была отклонено последнее ходатайство об отсрочке исполнения приговора.
26.09.2011 -
комментировать
После беспорядков в Великобритании численность заключенных в английских тюрьмах бьет все рекорды
Через 10 дней после прокатившейся по стране волны уличных беспорядков общее число заключенных в тюрьмах Великобритании и Уэльса достигло 86 тыс. 654 человек, что на 723 больше, чем на предшествующей неделе (85 тыс. 931). Согласно данным, опубликованным 19 августа британским Министерством юстиции, это новый рекорд в пенитенциарной статистике.
24.08.2011 -
комментировать
Бунт в швейцарской тюрьме обошелся без жертв
Женева, Швейцария. Протест заключенных в тюрьме «Шан-Доллон» из солидарности закончился переводом 4 осужденных-активистов в другие пенитенциарные учреждения.
22.08.2011 -
комментировать
Казахстан: в результате бунта в тюрьме погибло 16 человек
В результате взрыва в одной из казахстанских тюрем убиты 16 осужденных. Как сообщил представитель Министерства юстиции этой центрально-азиатской страны Султан Кусетов, заключенные взбунтовались и пытались совершить побег.
22.07.2011 -
комментировать
Cамый жесткий шериф Америки продолжает удивлять
США - Джо Арпайо опубликовал галерею фотографий подозреваемых на своем сайте…
06.05.2011
Шериф Джо Арпайо любит называть себя «самым жестким шерифом Америки». Он хорошо известен не только в штате Аризона, но и по всем Соединенным Штатам, своими шокирующими заявлениями и радикальными мерами, принимаемыми им в своем округе по отношению к заключенным. Его новая «находка» заставила вновь вспомнить об этом «добряке»: он приглашает интернет-пользователей проголосовать за «фото преступника дня». -
комментировать
Губернатор извинился за неправосудный приговор
В начале января уходящий со своего поста губернатор штата Колорадо (США) подписал посмертное помилование психически больному человеку, приговоренному к смертной казни в 1939 году за убийство 15-летней девушки – за преступление, о котором сторонники заключенного всегда говорили, что он его не совершал.
24.01.2011 -
комментировать
Амнистия огнем по-чилийски
По меньшей мере, 81 человек погиб, а 14 находятся в критическом состоянии из-за ожогов, полученных в результате пожара, вспыхнувшего в Чили, в столичной тюрьме Сан-Мигель. При этом окончательный список жертв не обнародован. По официальным данным, возгорание произошло в 5 утра по местному времени, предположительно, в ходе выяснения отношений между враждующими группировками, когда заключенные подожгли матрасы.
09.12.2010

Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей
НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ?
Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию?
ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС
СУД, У НАС ОТМЕНА!
АНТИДЕМОГРАФИЧСКИЕ СНТ
НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС
В НОЧЬ С 24 НА 25 ДЕКАБРЯ КАТОЛИКИ ОТМЕЧАЮТ РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО
Гасану Борисовичу Мирзоеву – 75 лет. С юбилеем, мэтр! 
Комментарии на форуме