Английские тюрьмы переполнены вследствие наплыва контрабандистов наркотиков и мобильных телефонов

Английские тюрьмы переполнены вследствие наплыва контрабандистов наркотиков и мобильных телефонов

Правительство Великобритании предприняло отчаянную попытку решить проблему нехватки тюремных мест, помещая тысячи преступников в практически переполненные старейшие тюрьмы страны.

На прошлой неделе количество осужденных в Великобритании достигло рекордной отметки в 84 154 человека. Это всего на 1000 человек меньше максимально допустимого уровня. Ведущая исследовательская организация по изучению условий содержания заключенных обнародовала данные, согласно которым десятки тюрем увеличивают тюремные площади, чтобы справиться с ростом количества осужденных.

К 2014 году правительство планирует поднять максимально допустимое число заключенных в стране до 96 000 человек. В связи с этим будет построено три тюрьмы, вмещающих до 1500 человек каждая. Но до начала эксплуатации новых тюрем Тюремная служба должна создать тысячи дополнительных мест в существующей системе, так как власти опасаются увеличения количества арестованных в связи с контрабандой наркотиков и мобильных телефонов.
По данным Лиги Говарда по реформе пенитенциарной системы, только за последний год по крайней мере девять тюрем - среди них Лонг Лартин, тюрьма строгого режима Ворчестершир и тюрьма категории Б с одним из самых высоких уровней самоубийств Лидс - создали в общей сложности около 1000 дополнительных мест. 

Начальники тюрем решают вопрос увеличения вместимости по-разному. Так, в некоторых тюрьмах два человека содержатся в камерах, рассчитанных на одного заключенного. В других тюрьмах были возведены дополнительные блочные конструкции. К зданию тюрьмы в городе Рочестер, графство Кент, были подстроены два пятиэтажных крыла, что позволило увеличить количество заключенных до 600 человек. Бльшинство тюрем было вынуждено создать 20-50 дополнительных мест.

«В настоящий момент правительство вкладывает деньги в строительство новых тюрем, а также пытается как можно быстрее увеличить вместимость существующих. Нам известно о девяти тюрьмах, в каждой из которых было создано больше ста дополнительных мест. Принятые правительством меры говорят об отчаянной попытке избежать реформирования системы вынесения приговоров. Вместо проведения реформы правительство предпочитает возводить на скорую руку пристройки к ветхим зданиям», - заявил помощник руководителя Лиги Говарда Эндрю Нильсон (Andrew Neilson).

Летом судебные заседания проводятся реже, поэтому количество осужденных уменьшается. Но так как в это лето количество заключенных, наоборот, возросло, то возникает опасение, выдержат ли тюрьмы подобный наплыв. Ситуация достигла такого напряжения, что начальник лондонской тюрьмы Пентонвилль, которая приняла первых заключенных еще 170 лет назад, высказал идею о создании дополнительных 500 мест. В случае ее реализации Пентонвилль станет самой большой тюрьмой в стране, количество заключенных в которой достигнет 1700 человек.

«В Пентонвилле уже содержится более 1000 человек. Эта тюрьма располагается в здании викторианской постройки, которое уже трещит по швам, но каким-то образом должно вместить еще 500 заключенных. Это безнадежная ситуация, и она изменится только тогда, когда будет найден способ снизить количество осужденных в стране», - сказал Эндрю Нильсон.

С приходом к власти Лейбористской партии в 1997 году количество заключенных в Великобритании выросло примерно на 40%. Представитель Министерства юстиции заявил: «Мы примем все меры для того, чтобы в наших тюрьмах всегда было место для опасных преступников и рецидивистов. В 2009 правительство планирует возвести тюремные здания для содержания 1750 заключенных. Начиная с 2007 года было создано 4 929 дополнительных тюремных мест, подавляющее большинство которых – 4700 – располагается в новых зданиях».

21.08.2009

Источник: The Guardian Автор:Jamie Doward Перевод Аксеновой И. Бюро переводов "Онлайн перевод"

 в избранное

Добавление комментария

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

  • Заключенные Новой Зеландии обязаны грызть морковь комментировать Заключенные Новой Зеландии обязаны грызть морковь

    Необычную альтернативу сигаретам нашли в тюрьмах Новой Зеландии. Чтобы заключенным было легче бросить курить, им предлагают грызть морковку.

    09.12.2011
  • Мали: атака на тюрьму Ансонго комментировать Мали: атака на тюрьму Ансонго

    В ночь с 6 на 7 мая 2011г. тюрьма города Ансонго была атакована вооруженными лицами. Итог: двое нападавших убиты. Подозрения падают на бывших участников восстания. Но существует и версия о том, что между регулярными войсками и надзирателями существует конфликт, который и привел к инциденту. Таким образом, обсуждаются две версии этого ночного нападения.

    20.05.2011
  • Cамый жесткий шериф Америки продолжает удивлять комментировать Cамый жесткий шериф Америки продолжает удивлять

    США - Джо Арпайо опубликовал галерею фотографий подозреваемых на своем сайте…
    Шериф Джо Арпайо любит называть себя «самым жестким шерифом Америки». Он хорошо известен не только в штате Аризона, но и по всем Соединенным Штатам, своими шокирующими заявлениями и радикальными мерами, принимаемыми им в своем округе по отношению к заключенным. Его новая «находка» заставила вновь вспомнить об этом «добряке»: он приглашает интернет-пользователей проголосовать за «фото преступника дня».

    06.05.2011
  • Египет: Участники народного восстания подвергаются пыткам комментировать Египет: Участники народного восстания подвергаются пыткам

    Каир, Египет – В опубликованных в конце февраля свидетельских показаниях осужденные, содержавшиеся в тюрьмах, находящихся под контролем египетской армии, утверждают, что их заставляли раздеваться догола, избивали и подвергали воздействию электрическим током.

    03.03.2011
  • Розовые трусы как способ наказания заключенных комментировать Розовые трусы как способ наказания заключенных

     – Хотите посетить мою тюрьму?

    По правде говоря – нет, такого желания сегодня мы не испытывали. Мы приехали в Аризону, чтобы подготовить репортаж об иммиграции, о печально знаменитом законе SB 1070, который по-прежнему используется и вызывает множество нареканий. Но шериф Джо Арпайо настолько горд своей репутацией «самого крутого шерифа Америки», доставляющего своим подопечным заключенным кучу неприятностей, что мы быстро соглашаемся.

    28.02.2011
  • Впервые опубликованы тюремные письма Манделы комментировать Впервые опубликованы тюремные письма Манделы

     

    Из впервые опубликованных писем, написанных в тюрьме бывшим южно-африканским президентом Нельсоном Манделой, видно, как он страдал, находясь в заключении, особенно из-за разлуки с семьей.

     

    19.01.2011
  • Тюрьма может превратиться в курортную зону комментировать Тюрьма может превратиться в курортную зону

    В индонезийских тюрьмах не так уж тяжко отбывать наказание, особенно тем, у кого есть средства для подкупа персонала учреждения. В этом случае персонал вполне может трансформировать ваше тюремное пребывание в отдых.

    18.01.2011
  • Он говорил 14 часов, чтобы избежать тюрьмы! комментировать Он говорил 14 часов, чтобы избежать тюрьмы!

    В Германии, в суде города Фрибурга, обвиняемый безуспешно пытался избежать приговора суда, произнося речь в свою защиту в течение… 14 часов.

    29.12.2010
  • Малыш осужден на 12 лет комментировать Малыш осужден на 12 лет

    37-летний итальянец, проживающий во Франции, Антони Феррара, прозванный в средствах массовой информации «Королем побегов», ранее неоднократно судимый налетчик, предстал перед апелляционным судом присяжных в Париже. Рассматривалось дело о захватывающем побеге, который он совершил в 2003 году из тюрьмы «Френь», расположенной в городе Валь-де-Марн. За этот побег в 2008 году судом первой инстанции он был приговорен к 17 годам заключения.

    22.11.2010
  • Закрытые тюрьмы: «тюремная среда дегуманизируется» комментировать Закрытые тюрьмы: «тюремная среда дегуманизируется»

    23 пенитенциарных учреждения, признанные министром юстиции Франции очень ветхими, добавлены в список, в котором уже имеется 22 тюрьмы. Эти тюрьмы, в рамках широкой программы реконструкции, все будут закрыты к 2017 году. Вместо них будут построены новые здания, более просторные и более высокотехнологичные. Селина Верзелетти, генеральный секретарь Пенитенциарной Всеобщей конфедерации труда, с которой связался корреспондент еженедельника leJournalduDimanche, заявила о дегуманизации системы, «заключенные и персонал все больше отдаляются друг от друга».

    20.08.2010
ТЕМА НЕДЕЛИ НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ
Увольнение муниципальных и госслужащих по утрате доверия – относительно новый правовой институт в России. Норма об этом (п. 7.1 ч. 1 ст. 81 ТК РФ) появилась в Трудовом кодексе в 2012 году в ходе совершенствования...

Популярное
Новое
  • Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей
    Газета «Коммерсантъ» рассказала о деле Николая Тихоновца, известном читателям ЭСМИ «ЗАКОНИЯ» из журналистского расследования «Пермский захват». Владелец сети заправок...
  • НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ
    Увольнение муниципальных и госслужащих по утрате доверия – относительно новый правовой институт в России. Норма об этом (п. 7.1 ч. 1 ст. 81 ТК РФ) появилась в Трудовом кодексе в 2012 году в ходе совершенствования...
  • Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию? Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию?
    Рынок аренды жилья ожидает существенное проседание в части спроса, отметила в интервью порталу «ЗАКОНИЯ» главный юрисконсульт проектов судебной практики Ольга Старых.
  • НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ? НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ?
    Почти 88% опрошенных юристами предпринимателей считают, что судебную систему следует усовершенствовать, и она не защищает частную собственность. Данные декабрьского опроса привел портал Право.ру. Более...
  • Правовое государство  (Детективная сказка) Правовое государство (Детективная сказка)
    1.- Ночью кто-то убил бабку Парасью. Поленом по голове. И надругался над покойной. Не ты? - грозно спросил Воевода. 
    Добрыня исподлобья бросил на Воеводу удивлённый взгляд. 
    - Я был...
  • ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС
    Перекос в трудовых спорах в сторону защиты «слабой» стороны – работника вот уже почти 15 лет является одним из общих мест правосудия. Причем, зафиксированным непосредственно в нормах закона. Например,...
  • А.Коновалов: О независимости новой редакции ГК РФ от политической ситуации в России А.Коновалов: О независимости новой редакции ГК РФ от политической ситуации в России
    Алексей Коновалов, Министр юстиции РФ, в ходе брифинга в Кремле озвучил свою позицию относительно судьбы нового ГК РФ в связи с окончанием президентского срока  Дмитрия Медведева
  • СУД, У НАС ОТМЕНА! СУД, У НАС ОТМЕНА!
    Отмена судебных решений – это установление справедливости или результат настырных попыток добиться своего, «прокручивая» маховик судебной триады? На площадках адвокатских сообществ встречаются просто уникальные...
  • НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС
    В этом деле «прекрасно» все: от такой «малости», как переписывание карандашиком на папке статей обвинения без положенного по УПК РФ закрытия одного и возбуждения другого дела, до того, что по всем законам...