Английские тюрьмы переполнены вследствие наплыва контрабандистов наркотиков и мобильных телефонов

Английские тюрьмы переполнены вследствие наплыва контрабандистов наркотиков и мобильных телефонов

Правительство Великобритании предприняло отчаянную попытку решить проблему нехватки тюремных мест, помещая тысячи преступников в практически переполненные старейшие тюрьмы страны.

На прошлой неделе количество осужденных в Великобритании достигло рекордной отметки в 84 154 человека. Это всего на 1000 человек меньше максимально допустимого уровня. Ведущая исследовательская организация по изучению условий содержания заключенных обнародовала данные, согласно которым десятки тюрем увеличивают тюремные площади, чтобы справиться с ростом количества осужденных.

К 2014 году правительство планирует поднять максимально допустимое число заключенных в стране до 96 000 человек. В связи с этим будет построено три тюрьмы, вмещающих до 1500 человек каждая. Но до начала эксплуатации новых тюрем Тюремная служба должна создать тысячи дополнительных мест в существующей системе, так как власти опасаются увеличения количества арестованных в связи с контрабандой наркотиков и мобильных телефонов.
По данным Лиги Говарда по реформе пенитенциарной системы, только за последний год по крайней мере девять тюрем - среди них Лонг Лартин, тюрьма строгого режима Ворчестершир и тюрьма категории Б с одним из самых высоких уровней самоубийств Лидс - создали в общей сложности около 1000 дополнительных мест. 

Начальники тюрем решают вопрос увеличения вместимости по-разному. Так, в некоторых тюрьмах два человека содержатся в камерах, рассчитанных на одного заключенного. В других тюрьмах были возведены дополнительные блочные конструкции. К зданию тюрьмы в городе Рочестер, графство Кент, были подстроены два пятиэтажных крыла, что позволило увеличить количество заключенных до 600 человек. Бльшинство тюрем было вынуждено создать 20-50 дополнительных мест.

«В настоящий момент правительство вкладывает деньги в строительство новых тюрем, а также пытается как можно быстрее увеличить вместимость существующих. Нам известно о девяти тюрьмах, в каждой из которых было создано больше ста дополнительных мест. Принятые правительством меры говорят об отчаянной попытке избежать реформирования системы вынесения приговоров. Вместо проведения реформы правительство предпочитает возводить на скорую руку пристройки к ветхим зданиям», - заявил помощник руководителя Лиги Говарда Эндрю Нильсон (Andrew Neilson).

Летом судебные заседания проводятся реже, поэтому количество осужденных уменьшается. Но так как в это лето количество заключенных, наоборот, возросло, то возникает опасение, выдержат ли тюрьмы подобный наплыв. Ситуация достигла такого напряжения, что начальник лондонской тюрьмы Пентонвилль, которая приняла первых заключенных еще 170 лет назад, высказал идею о создании дополнительных 500 мест. В случае ее реализации Пентонвилль станет самой большой тюрьмой в стране, количество заключенных в которой достигнет 1700 человек.

«В Пентонвилле уже содержится более 1000 человек. Эта тюрьма располагается в здании викторианской постройки, которое уже трещит по швам, но каким-то образом должно вместить еще 500 заключенных. Это безнадежная ситуация, и она изменится только тогда, когда будет найден способ снизить количество осужденных в стране», - сказал Эндрю Нильсон.

С приходом к власти Лейбористской партии в 1997 году количество заключенных в Великобритании выросло примерно на 40%. Представитель Министерства юстиции заявил: «Мы примем все меры для того, чтобы в наших тюрьмах всегда было место для опасных преступников и рецидивистов. В 2009 правительство планирует возвести тюремные здания для содержания 1750 заключенных. Начиная с 2007 года было создано 4 929 дополнительных тюремных мест, подавляющее большинство которых – 4700 – располагается в новых зданиях».

21.08.2009

Источник: The Guardian Автор:Jamie Doward Перевод Аксеновой И. Бюро переводов "Онлайн перевод"

 в избранное

Добавление комментария

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

  • В самом сердце тюрьмы «Бометт» комментировать В самом сердце тюрьмы «Бометт»

    Тьери Алвес руководит крупным пенитенциарным центром в Марселе, больше известном как тюрьма «Бометт». Весь день мы провели рядом с ним.

    26.06.2012
  • В Японии возможна массовая казнь комментировать В Японии возможна массовая казнь

    Признанные виновными в организации газовой атаки в токийском метро в 1995г., повлекшей за собой многочисленные жертвы, 13 членов секты «Аум Сенрике» могут быть в скором времени казнены, сообщает влиятельная международная организация Amnesty International. По данным из осведомленных источников, министр юстиции Японии подвергается сильному давлению со стороны своих коллег по правительству, которые требуют, чтобы он обеспечил казнь до начала 2012г. Таким образом, кроме 13 членов секты могут быть казнены и другие приговоренные к высшей мере наказания.

    09.12.2011
  • Последователи Каддафи подвергаются пыткам в заключении комментировать Последователи Каддафи подвергаются пыткам в заключении

    Ливия – Десятки жителей столицы собрались 3 ноября у стен одной из тюрем, расположенной в предместье Триполи, чтобы заявить о жестоком обращении, которому подвергаются содержащиеся в этой тюрьме сторонники режима Муаммара Каддафи.

    08.11.2011
  • Израиль освобождает «лишних» заключенных комментировать Израиль освобождает «лишних» заключенных

    Официальный представитель пенитенциарной службы Израиля заявил, что из-за переполненности тюрем в ближайшее время будут отпущены на свободу 770 израильских и палестинских заключенных, включая одного из руководителей исламистского движения Хамас.

    12.08.2011
  • Парламент одобрил двойное наказание для иностранцев комментировать Парламент одобрил двойное наказание для иностранцев

    Любой иностранец, приговоренный к тюремному сроку за нарушение закона на территории Дании, по выходу из тюрьмы будет немедленно выслан из страны. Датский парламент подавляющим большинством голосов утвердил эту норму закона. «За» проголосовало 97 депутатов из 104-х. До сих пор датские власти высылали из страны лишь тех лиц, которые совершили особо тяжкие правонарушения.

    06.07.2011
  • Незавидная участь австралийских аборигенов комментировать Незавидная участь австралийских аборигенов

    Канберра, Австралия - Известный среди аборигенов под своим племенным именем «Джабангарди» Фабиан Браун большую часть своей жизни является безработным. Он алкоголик и с 17 лет регулярно попадает в тюрьму. Такова его судьба. Как и многих мужчин из поселения аборигенов в Аутбэке.

    05.07.2011
  • Ливия: Четверо убитых, сотни сбежавших комментировать Ливия: Четверо убитых, сотни сбежавших

    Триполи – Четверо заключенных, пытавшихся сбежать из тюрьмы «Эль-Джедайда», находящейся недалеко от столицы Ливии – города Триполи, были убиты 18 февраля силами правопорядка. Об этом корреспонденту Франс-пресс сообщил источник в ливийской службе безопасности.

    03.03.2011
  • Губернатор извинился за неправосудный приговор комментировать Губернатор извинился за неправосудный приговор

    В начале января уходящий со своего поста губернатор штата Колорадо (США) подписал посмертное помилование психически больному человеку, приговоренному к смертной казни в 1939 году за убийство 15-летней девушки – за преступление, о котором сторонники заключенного всегда говорили, что он его не совершал.

    24.01.2011
  • Впервые опубликованы тюремные письма Манделы комментировать Впервые опубликованы тюремные письма Манделы

     

    Из впервые опубликованных писем, написанных в тюрьме бывшим южно-африканским президентом Нельсоном Манделой, видно, как он страдал, находясь в заключении, особенно из-за разлуки с семьей.

     

    19.01.2011
  • Нехватка лекарств мешает работе судов комментировать Нехватка лекарств мешает работе судов

    90 процентов содержащихся под стражей в России имеют различные заболевания и нередко ограничены в праве на квалифицированную медицинскую помощь. Это показала проверка медобеспечения заключенных, проведенная Генпрокуратурой.

    11.08.2010
ТЕМА НЕДЕЛИ НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ?
Почти 88% опрошенных юристами предпринимателей считают, что судебную систему следует усовершенствовать, и она не защищает частную собственность. Данные декабрьского опроса привел портал Право.ру. Более...

Популярное
Новое